Kavram Zenginleştirici 2.Dil

Anadili dışındaki dillerin öğrenilmesinde anahtar kavram “derin algılama”dır. “Derin algılama (deep perception)” deyimiyle, farklı bir kültüre ait kavramlar ve düşünme biçiminin içselleşmesi (internalization) kastedilmektedir. Halen uygulanan “öğretme” yaklaşımı ise verimliliği düşük “taklit ve ezbere dayalı” bir yöntemdir.
Hiç okula gitmese, hatta bir şey okuması engellense dahi, içindeki öğrenme eğilimi nedeniyle 2nci bir dili (ve diğer alanları) öğrenen öğrencilerin (Kolay Öğreniciler), bu sistemin yetiştirdiği kişiler olarak tanımlanması yanılgısından vazgeçilirse, ortalama öğrencinin pek işe yarar bir şeyler öğrenemediğini söylemek bir abartı sayılmamalıdır.
Niçin Öğrenemiyorlar?
Bir dilin öğrenilmesi, tarih, fizik ya da bir başka dersin öğrenilmesinden farklıdır. Bir dil, ait olduğu toplumun düşünme biçimini yansıtan bir araçtır. Daha somut olarak aynen anadilinde olduğu gibi düşünme-anlama-ifade etme zincirinin etkililiği, kavram dağarcığının zenginliği ile ilgilidir.